No you players do not get tired when some else arranges friendly match with you...
Yes they can injure themselves but after the match is over the injury will get healed automatically...

...
So in all there is no affect on your team if some else arranges a friendly with you...

...