No relation at all
In my main team i have more that 500 red packs and 1 injury the maximum i had so far was 3 injured players at same time.
Click image for larger version.  Name: image.jpg  Views: 33  Size: 97.8 KB  ID: 25705
Click image for larger version.  Name: image.jpg  Views: 33  Size: 99.8 KB  ID: 25706

In all my team i have more that 300 reds, and i all no more that 3 injured players so far.