I don't see that makes any trouble, Let's say you bought 500T bought 9 scouts and left with 50 and bought players and the last one you got you had no tokens left you got the achievement,
the next season you bought another 500T and start bidding, now the achievement doesn't mean you have low tokens