I think it says right there in the game when you try to upgrade it. Yes, the timer restars and starts counting whatever days the new facility takes to generate players.