Aggregate first then away goals. You lost 2-3 on aggregate.

If you had scored 1 more away you'd have been through: as it would have been 3-3 on aggregate and you'd have scored 2 away goals more..