You lost on the Away Goals Rule. You scored one goal away, but your opponent scored 2. If the Final Result is a Draw, Away Goals decide it. Basically, it's like he won 5-4 on aggregate, as Away Goals technically count as a second goal. (3-3 Draw + 2 AG for him and 1 for you + 5-4 to him). That's a basic way to look at it.