I noticed you can thank people even if you the manager aren't at the match, when you review the match in your fixtures, in the supporters tab there's a button:

New annoying thanking you pop up...-tanks.jpg