I'm still on 1 injury for the season, and I've done a bit of power training. It's most likely random chance, the game doesn't take into account how many injuries you've already had when rolling the dice again. And if you've got a few injured guys, the rest of your players are likely to be playing more, increasing their fatigue levels and injury chances.