It could just be your specific player. If you guys know what inverted wingers are then you should know that placing certain footed players on certain sides depends on the style of the offensive scheme, which is something far too complex for top eleven. I think it is just a random thing in the engine