The Cup draw for sure takes into account average Quality of best minimun squad, level doesn't matter for Cup.
Level and friends is more relevant in the League and Champs League draws, though of course mixed level League and CL happen sometimes, and I think it takes into account team Q in a general way for League.