The game automaticly places you with your friends in the same league.
If the guy you are talking about really has 2 teams and changes the formation of his second team when his first needs to play against him, it is cheating and you can report him (I think).
Send a ticket to Nordeus with all the proof you have gathered.