If your stadium is full, keep raising the price by a dollar each match until your stadium is no longer full. Return to the highest price point which still allows for a full stadium.
If you are prepared to sacrifice a little possession to get maximum cash, you'll likely need either a calculator or a close look at the finance section after each home match. Raise the price even after the sellouts stop until you have reached the maximum revenue.