This can only be done via the web site. Unfortunately not available on mobile.

On the website, go to Competitions. You can find topscorer, assist, rated there for the league but not cups/CL.