There isn't a way to erase a team, you could abandon it and after a few months it gets deleted. (the nice thing to do for your league mates is take over a level one team as your last act, making it possible for another manager to take over your team)

Unless you give the facebook account to a friend there is no way to transfer ownership of a team.