Truly retiring players have to be sacked, or they retire,, cannot be sold. Of course you could try to sell the 30-31-32 y.o.'s but usually no one wants them.
Getting the "free" retirees is a pain in my book since you have to spend $$ to sack them.