Another way instead of the negotiation list, is that you can find managers in the cup who is a few levels above you, check their league standings, then try to add those players in their league as your friend.

If you are 2 levels lower, you should be able to buy their 3* (which for you are 5*) relatively easily. It's not better than the negotiation list but you may obtain those players cheaper.