Possession is really not connected much with scoring. As stupid as that is it appears to be true. I am constantly annoyed at getting 70-80% possession and the opp has almost the same # of shots and on targets. The only thing that seems to separate my quality beyond possession is that my shots on target go in a whole lot more often than my opps.

I have found that only hard attacking really works, as well as been told as much by more experienced players.

How has your players form been recently? I look just as much at form trends than anything. If you have attacking players who have been out of form for long stretches you may need to bench them a while or replace them permanently.

One thing I do when I am not getting enough scoring chances but have the better team is switch to force counter attacking during the match to boost my chances. It does pay off in those cases most times.