Because the fee is only a nominal small amount compared to the actual value of a player. The player is also signed from "Free Agent".
I assume the game has nominal amounts for the players to stop teams going in negative balance and getting players for 0?
As in the the following example of a Free Agent auction -
But you are correct free agent is the correct term, and not free transfer!![]()