I have had both goals for and against without the animation, and have had animations which have not led to goals - just think of it as a 'Match of the Day' highlights segment. Usually the 'text' goals have come about because I have been changing the squad around when the animation is due to start, or arrived at the match while an animation is in progress.