I find that surprising, I have never experienced a refresh not fixing that. You might consider sending a request to support@nordeus.eu with your game id, and detailed explanation with any screen shots you have.