yes, I know your issue about that, but that's another case. I won those games.
The only logical scenario I can think is that if there are two (or maybe three) players that have the max rate, then the game doesn't choose the one with most goals/assists but making a random pick between of them.