unfortunately, it is not possible. However, (this is not 100% sure) you can go to their serves (if you are lucky) at the end of the season. I remember because I start playing and my secondary team was in a different servers, at the end we end up in the same server (but im not 100% sure)