Bluestack is an external platform and not sure if we offer support for this but anyway is just like at any android device.

On the left side click on navigation menu, click (tap) on setting and log out and when you will log in you should have the option to log with Facebook or Gmail account.