It can't be refreshed. When you get a message saying "you have new scout players!", then that's when new players appear. This happens 8 times a season after daily maintenance