Yes they can, rarely, I had one of my 'keepers injured twice in one season. If you are at the match don't sub him. Unless it has been closed recently, there is a bug in the game which allows him to keep playing despite his injury...