The reason that you can't sell your 6* players: you are on a new server and at the highest level. The other players can't buy them because they can only buy 3*, 4* and 5*.