It seems that attributes in white is more likely to gain improvement, however, the gray shaded also would improve depend on training; but not always.
I notice that you need to mix ATT, DEF, PHY combination each training drill to gain team bonus and minimum 4 player. So when I want ST to gain more improvement on ATT, I put DEF & PHY in easy drill, ATT in easy-medium-hard drill.