It seems that you have not upgraded your facilities. If you have some money reserve, upgrade your stadium and facilities (including youth facilities), and keep upgrading them as the season proceeds. At your level, wages are very high, but this can be compensated by having a large stadium that will bring more revenue as ticket sales. You will also get players for 'free' from the youth academy; don't sign those that cost tokens.