the chances are that your players are on the negotiations list (1 skill point from the next level i.e. 49.8). They are automatically put on the list then and other managers can bid for them. Usually they offer money but no tokens but you can negotiate and ask for more money and tokens if you want to sell them.