I have had offers to buy my players so I know it is possible but I can't ever seem to find how I can make an offer to buy someone. I have looked at players from a friends team, and from random other teams but none seem to have an option to make an offer unless they are on the transfer screen.

I am level 7 btw, don't know if that makes a difference.