Avoiding injuries???...do not play this game

No just kidding: just make sure that you set morale/conditions at max, but beside that, it's just bad luck when a player gets injured.
And i doesn't helping at all when an opponent set the tackling on hard