It's simple : you will face stronger oposition so that if you want to win you'll have to build you squad more = more money in Nordeus pockets. Next season your team will be stronger and then you will face even stronger oponents etc.

The only solution is to keep a pretty average formation quality if you want to have chances in the cup.