If a manager three levels up is selling 5* players, then they will be 8* to you - the transfer market won't give you those...

If they look 5* to you, and they aren't appearing in your market, then I have previously found that closing TE, clearing cache and restarting device has refreshed the TM quite a bit. YMMV...