Yes there is something wrong with the shots.
Even teams with 30-40% possession find at least 10 shots, usually 15-20 every match.
If the team with 30% has 15, the team with 70% should have at least 30, but they won't, they'll have 20.
I think this is where the bug/problem/flaw whatever you wanna call it is.