if the aggregate score is a draw, then goals scored when playing away from home is the tie break. You didnt score at his stadium, he scored 1 at your place, so he goes through.