The opponent probably beat you over the flanks. If I am correct (picture is very small) it was a CL match.
How about modifying your tactics slightly to 3W-1-4-2 in the returning leg.