Wow, now we have player names on the squad > formation > matchup screen. Took a while, but nice.