After the new update it is hard to give precise answers. On first sight I would say that your LB/RB are forced to attack down both flanks because of your formation, they seem to be the only side players you have and they need to run in the free zones. You can try to put them near the DC area like I do.