I used to play FM or CM in PC... And when i played this game for the first time, i was confused with many things too... Including the youth... Where to sign them, i didnt know we need to wait, in FM, when u just started, u got option which youth u want to promote to senior squad...

So i think it is normal to get confused at first...