This happend to me as well as in the CUP final-eight (1th leg).. Since the manager wasn´t present, he couldn´t make a substitution and replace the player. My conclusion was that the "engine-machine" reacted the same as with the "GK bug", just to make it "fair".

Otherwise it´s just a big blunder