I've no idea how much the game reflects real life etc but 4231 is supposed to be a very flexible formation. It is played with 2 CDM though not 2 CM and the middle CAM should really be a CF but you have the arrow to run forward so that would reflect that better.
Perhaps try having one or both of your CM make more defensive runs back.