You wouldn't have played against ten men. If your opponemt had less than a full team, the game engine automatically places substitute players into the game to fill the gaps. At least one of those top bench players you mention, could easily have been added to the team.