That trophies/level should've been trophies/season(number) to reflect the reality as someone can tank a season and get 2 trophies but this will not be shown by his level
BTW this is Milan Legends retired some time ago, season 45,lvl43
Click image for larger version.  Name: Screenshot_20190228_182103.jpg  Views: 343  Size: 61.5 KB  ID: 118216