That is exactly the point I made when I contacted Nordeus support... the only effect this is having is that I'm not spending tokens on recommended players. Been a cheap season so far!
Seems like there's a bug in the system somewhere, but they're adamant everything is working properly.