Well, the best players to train are the youngest. The younger player is, the faster will he improve. Players that are 18-22 years old gain the most. You should mainly train the white abilities, which are most important. For example, if you got a striker, train him with drills that include shooting, finishing, dribbling or heading. These stats are most important for striker, etc.