Friendly matches are organised between in-game friends aswell as fb friends.

You should be able to add teams you meet as in-game friends when you view their team, I have done this a few times.