There is an issue with the Video Adds button that disappears once you reach the daily limit. It's not intended.

The team is looking into it at the moment.

Update: The issue has now been fixed. Please just update the app to the latest version.