mate, absolutely.
but probably you misunderstood me a bit.
when game engine or scripting doesn't even consider height/weight of players, then it's very unlikely that that'll consider some subs spitting on Referee or using slangs etc. at least that is what do I think. TE is grossly different from rl football.
it's just randomisation and somehow it was fixed that, that player will get 2nd yellow, no matter what. but we are trying to find out the reason for that but there is no reason except randomisation.
when the game engine isn't efficient enough to simulate on the field situations (read formation, morals etc), then it's very unlikely that the same engine will simulate off the field behaviours.
I'm not contradicting anybody, I'm just pointing out the facts.
and I've used "game engine wishes you to lose" as that was making it tough for him to win by this 2nd red card episode etc. it might or might not make him lose but definitely the wish was to make him lose.
hoping I'm clearer a bit.