I had a similar problem, I was able to click on correct player, however was unable to role I wanted even though was eligible for that role. Player was a DC, I was trying to DL but player ended up being DMC . Contracted support and they tried to say it wasn’t my choice on role yet last season and every other season I could. More disappointed in the answer which simply not true.