Well you might as well put them where you think they would do best.
I would want a right foot shot on the left as he crosses the field left to right he would be shooting with his best foot.
This means I would want left foot shot on right side.
But for crosses it is different of course, the opposite. So it depends on the player now